TO THE PEOPLE OF JAPAN

To the people of Japan,

We, the anti-nuclear activists and environmentalists around the world, are very sorry this catastrophic nuclear accident has happened to the people an the land of Japan. We will continue to support and pray for you all.

3,00

Take heart and be strong and do not lose faith because in the aftermath of this tragic accident, there have been many thousands of people in the streets protesting one of the worst environmental disasters in the world. You now have a chance to lead the world and show us how to break the corrupt connection between the nuclear industry and governments.  You also have the opportunity to lead us in finding the solution of what to do with nuclear waste.  This, the whole world desperately needs.  I am speaking of the many millions of pounds of nuclear waste that are now present in our one world. It is not too late.  We still have time to prevent the looming disasters that the nuclear power industry and corrupt governments are perpetrating on the people of the world.

Take heart and lead the people as the strong and powerful intellectual force that you are.  Lead us in the right actions to save the world from any future nuclear disasters. We are counting on you and stand with you.

Translation to Japanese

日本の皆様へ

 

私達、反原発活動家や世界中の環境活動家達は日本の人々に起こった悲劇的な原発事故に心を痛めています。私達の心は日本の全原発廃炉を望む人々と共にあり、そして祈り続けます。

ここアメリカでも、大勢の人々がこの人類史上最悪の事故に対して心から声を上げ続けているので、決して諦める事なく、心強く持ち信念を失わないで下さい。

あなた達は今、世界の人々に先駆けて、この様な原子力産業と政府の腐敗した関係をどうやって断ち切るかを知らしめる機会を与えられています。

そして又、核廃棄物をどのようにして最善の方法で処理するのかを模索し、世界を導く機会をも与えられています。

それは全世界がどうしても必要な事なのです。

この地球上には数百万パウンドともいえる核廃棄物が存在しています。

まだ遅くはありません。

我々には原子力産業と腐敗した政府が世界の人々に与える迫りつつある大惨事を防ぐ時間はまだあるのです。

勇気を持ち、あなた方がそうであるように、強くそして知的な力で私達を導いて下さい。あなた方の正しい行動で将来起こり得るあらゆる原子力災害からこの世界を救うべく私達を導いて下さい。

私達はあなた方に望みを託し、そして共に闘い続けます。

Gene Stone

ジーン ストーン

Residents Organized For a Safe Environment (ROSE)

Advertisements

About residentsorganizedforasafeenvironment

Vision for ROSE Working for the good of the Mother Earth. To provide a safe and clean planet for our children and grandchildren, and the seven generations to come. Working to support Ethically Sound Environmental decisions for the future. We hold the power of our vision in our own hands.
This entry was posted in ACTION ALERTS, Answers & Solutions, NUCLEAR NEWS & INFO. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s